THE ROW (¥¶ ¥í¥¦)THE ROW (¥¶ ¥í¥¦)

Designer¡§¥á¥¢¥ê¡¼¡¦¥±¥¤¥È¡¦¥ª¥ë¥»¥ó(Mary-Kate Olsen)¡¦¥¢¥·¥å¥ì¡¼¡¦¥ª¥ë¥»¥ó(Ashley Olsen)

¡ÖTHE ROW(¥¶ ¥í¥¦)¡×¤Ï¡¢¥á¥¢¥ê¡¼¡¦¥±¥¤¥È¡¦¥ª¥ë¥»¥ó(Mary-Kate Olsen)¤È¥¢¥·¥å¥ì¡¦¥ª¥ë¥»¥ó(Ashley Olsen)¤¬2007ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¸µ¡¹¤Ï¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤ÊT¥·¥ã¥Ä¤òºî¤ë¤³¤È¤«¤é¥Ö¥é¥ó¥É¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Î¡ÖTHE ROW¡×¤Ï¡¢¥¹¡¼¥Äȯ¾Í¤ÎÃϤȤ·¤Æͭ̾¤Ê¥í¥ó¥É¥ó¤Î¡ÖSavile Row(¥µ¥ô¥£¥ë¡¦¥í¥¦)¡×¤ËͳÍ褷¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¥¹¥¿¡¼¥È¤«¤é¿Íµ¤¤È¤Ê¤Ã¤¿THE ROW¤Ï¡¢¥Õ¥ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤òŸ³«¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢2011ǯ½©Åߥ³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯¤Ë¤Æ¥é¥ó¥¦¥§¥¤¥Ç¥Ó¥å¡¼¤ò²Ì¤¿¤¹¡£ ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÎCFDA¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥¢¥ï¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Þ¡¼¥¯¡¦¥¸¥§¥¤¥³¥Ö¥¹¤ä¥Þ¥¤¥±¥ë¡¦¥³¡¼¥¹¤òÍÞ¤¨¡¢2Å٤Υ¦¥£¥á¥ó¥º¥¦¥§¥¢¡¼¡¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¶¡¦¥¤¥ä¡¼¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿¡£ THE ROW¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¾å¼Á¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤Î¤ß¤Ê¤é¤ºÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Ç¤â¿Íµ¤¤òÇ¡£

¡ö¥Ö¥é¥ó¥É¦¤Î°Õ¸þ¤Ë¤è¤ê¾¦Éʤ¬·ÇºÜ¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÏŹƬ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
( MATTOTTI TEL : 078-232-3963 / MAIL : mattotti@kobe.email.ne.jp )

³ºÅö¤¹¤ë¾¦Éʤ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó